banner

Blog

May 31, 2023

Protéger les voies navigables signifie préserver un mode de vie pour les personnes vivant dans le bassin versant de la baie de Chesapeake et le bassin de la rivière Delaware

L'eau a toujours façonné où nous plantons nos communautés et comment elles grandissent. Si vous cultivez, pêchez ou vivez en Amérique rurale, vous savez que des voies navigables saines sont essentielles pour garantir que les communautés, grandes ou petites, puissent continuer à prospérer.

C'est pourquoi le thème du Jour de la Terre 2023, "Investir dans notre planète", se marie si bien avec le programme Investir en Amérique du président Biden. Pour des millions de personnes vivant dans et autour de la baie de Chesapeake et du bassin de la rivière Delaware, cela signifie commencer à la maison avec une infrastructure d'eau et d'eaux usées améliorée. Les rivières, lacs et ruisseaux qui traversent New York, le New Jersey, la Virginie, la Virginie-Occidentale, la Pennsylvanie, le Delaware, le Maryland et DC sont une source d'eau potable, de loisirs, de pêche et bien plus encore.

Récemment, j'ai rejoint des responsables à Chesapeake City, dans le Maryland, pour célébrer l'achèvement d'une nouvelle installation de traitement des eaux usées. Le développement rural de l'USDA a investi 6,6 millions de dollars dans le cadre de notre programme de prêts et de subventions pour l'élimination directe de l'eau et des déchets afin de combiner deux systèmes vieillissants et inefficaces en une seule installation à la pointe de la technologie. L'installation est conçue pour aider à protéger les baies voisines de Chesapeake et du Delaware contre les polluants des eaux usées. Ce financement essentiel contribuera à assurer la qualité de vie des familles qui ont bâti leur gagne-pain sur les opportunités rendues possibles par ces voies navigables emblématiques.

Alors que je me tenais sur les rives du canal Chesapeake et Delaware, j'ai été rejoint par près de 100 personnes, dont des représentants de l'État et locaux et le sénateur américain Tom Carper du Delaware. L'USDA s'associe à des dirigeants communautaires comme ceux-ci pour soutenir des solutions locales visant à élargir l'accès à l'eau potable et à une infrastructure fiable de traitement des eaux usées. Elle est au cœur de ce que nous faisons. J'ai regardé par-dessus la mer de visages et je savais que chacun représentait les milliers de ruraux dont la vie sera touchée par ces investissements.

Lorsque l'USDA investit dans les infrastructures de traitement des eaux usées, nous ne nous contentons pas de revitaliser des installations vieillissantes. Nous donnons accès à des bassins hydrographiques propres à des millions de personnes. Nous veillons à ce que des communautés comme la baie de Chesapeake et le bassin du fleuve Delaware puissent bâtir un avenir durable pour les générations à venir. Ces projets me rendent fier d'investir dans notre planète et dans l'Amérique rurale.

Pour plus d'informations sur la manière dont votre communauté peut bénéficier d'une assistance technique et d'un financement pour mettre à niveau ou développer des systèmes d'eau potable et d'élimination des déchets, visitez notre site Web à Water & Environmental Programs | Développement rural (usda.gov).

PARTAGER